برنامج التضامن الوطني في الصينية

• 全国团结方案

• "برنامج" في الصينية    方案; 程序; 节目
• "حركة التضامن الوطني" في الصينية    民族团结运动
• "برنامج العمل الوطني للتكيف" في الصينية    国家适应行动纲领
• "برنامج العمل الوطني" في الصينية    国家行动纲领
• "برنامج الإقراض الجماعي التضامني" في الصينية    集体担保贷款方案
• "البرنامج الوطني لتقييم التهطال الحمضي" في الصينية    国家酸雨评价方案
• "البرنامج الوطني لتنمية الشعوب الأصلية" في الصينية    土着居民全国发展方案
• "برنامج المصالحة الوطنية والتأهيل" في الصينية    民族和解与恢复方案
• "البرنامج الوطني للإصلاح والتنمية" في الصينية    国家恢复和发展方案
• "البرنامج الوطني للتعمير الطارئ" في الصينية    国家紧急恢复方案
• "البرنامج الوطني الاشتراكي" في الصينية    二十五点纲领
• "البرنامج الوطني للرعاية المنزلية" في الصينية    全国家庭护理计划
• "برنامج التنمية الوطني القائم على المناطق" في الصينية    国家地区发展方案
• "البرنامج الوطني للغابات" في الصينية    国家森林方案
• "البرنامج الدولي للتضاهي الجيولوجي" في الصينية    国际地质对比方案
• "البرنامج الوطني للتوطين والتأهيل والتعمير" في الصينية    国家安置、恢复和重建方案
• "برنامج الإعادة المنظمة إلى الوطن" في الصينية    有秩序的遣返方案
• "البرنامج الخاص لتقديم المساعدة إلى حركات التحرير الوطني" في الصينية    民族解放运动特别援助方案
• "برنامج العمل لنصرة التضامن ضد التعصب ونصرة حوار الثقافات" في الصينية    团结一致反对不容忍、支持文化间对话行动纲领
• "إعلان التضامن مع حركات التحرير الوطنية الأفريقية" في الصينية    声援非洲民族解放运动宣言
• "البرنامج الوطني للتغذية والتنمية الاجتماعية" في الصينية    全国营养和社会发展方案
• "وزارة التضامن الوطني وحقوق الإنسان والشؤون الجنسانية" في الصينية    民族团结、人权和两性平等部
• "البرنامج الوطني المتعلق بالإيدز" في الصينية    国家艾滋病方案
• "البرنامج الوطني للتعمير والتنمية في كمبوديا" في الصينية    柬埔寨国家重建和发展方案
• "البرنامج الوطني للإصلاح الإداري" في الصينية    国家行政重建方案

• وقد قُتل 16 من موظفي برنامج التضامن الوطني وتعرَّض 36 موظفاً للتهديد.
  全国团结方案的16名员工遇害，36名员工受到威胁。
• ويمول البنك الدولي برنامج التضامن الوطني الذي يشكل أحد المشاريع ذات الأولوية الواردة في النقطة 6.
  第6点优先项目之一民族团结方案由世界银行资助。
• ويواصل برنامج التضامن الوطني - وهو أحد البرامج الوطنية ذات الأولوية - إحراز تقدم.
  国家团结方案是若干国家优先方案之一，这项方案继续取得进展。
• والغرض من برنامج التضامن الوطني هو تمكين المجتمعات المحلية من اتخاذ القرارات وتخصيص الموارد وإدارة مشاريع إعمارها.
  该方案旨在赋予地方社区决策、分配资源以及管理自己的重建项目的能力。
• 322- وفي القرى، تم عن طريق برنامج التضامن الوطني إنشاء 295 22 مجلساً للتنمية المجتمعية في 34 ولاية.
  通过全国团结方案，在34个省份的村庄里成立了22 295个群组发展理事会。
• وعلى الصعيد القطري، ينفذ الموئل برنامج التضامن الوطني في أفغانستان بتمويل من صندوق استئماني أنشأه البنك الدولي.
  在国家一级，人居署正在执行阿富汗民族团结方案，由世界银行设立的一个信托基金提供资金。
• كما بدأت وزارة الاستصلاح والتنمية الريفية، بالتعاون مع وزارة المالية، برنامج التضامن الوطني الذي يهدف إلى تعزيز القدرات الإنمائية على مستوى المجتمع المحلي.
  农村复兴和发展部还与财政部合作，启动了全国团结方案，目的在于发展社区一级的发展能力。
• وكان برنامج التضامن الوطني مصدر معظم الاستثمارات التي قدمها المجتمع الدولي إلى القطاع الريفي، إذ إنه قدم الدعم المالي إلى المشاريع التي حددها ونفذها السكان المحليون.
  国际社会对农村部门的投资大多通过全国团结方案进行，为当地社区确认和执行的项目提供财政支助。
• وأبلغت الدانمرك بأنها قدَّمت دعما لأجل برنامج التضامن الوطني في أفغانستان، ولأجل التنمية البديلة الريفية في بوليفيا، في مناطق كثيرا ما هاجر المزارعون منها إلى مناطق إنتاج الكوكا.
  丹麦报告说，它支持阿富汗民族团结方案和玻利维亚农民经常向古柯种植区迁徙的区域的乡村发展。
• وفي أفغانستان، نفذت عملية مشابهة، بفضل برنامج التضامن الوطني بعد انتهاء النزاع، في 300 3 قرية واقعة في تسع مقاطعات لتيسير إعادة الإعمار والإسكان على مستوى المجتمعات المحلية.
  在阿富汗，通过冲突后国家团结方案，在9个省的3 300个村庄实施了类似进程，以推动社区重建和住房建设工作。